e‚πŒΔ‚Τ —c‚’ƒqƒˆƒhƒŠ